2019年の事業開始以来、各業界よりご発注をいただいております。
守秘義務上、具体的な法人名や内容についてのお問い合わせにはお答えいたしかねますのでご了承ください。
＜以下、過去の翻訳実績＞
| 案件 | 翻訳対象 |
|---|---|
| 証券報告書 | レポート |
| 中国国家標準GBの改訂及び制定状況 | 説明文 |
| 幹細胞治療のパンフレット（お客様向け） | パンフレット |
| 準拠法・紛争解決問題における契約法 | 契約書 |
| スマートフォンゲーム注意事項及びシナリオ | 説明文 |
| 歌謡曲歌詞の翻訳 | 歌詞 |
| オンラインゲーム実況動画字幕 | 映像レポート |
| 不動産鑑定書及びその他附属文書 | 文書 |
| 賃貸契約書 | 文書 |
| 二重整形独自技術のサイトページ | 記事 |
| 日焼け止め化粧品注意事項 | 説明文 |
| 外国籍正社員・アルバイト雇用に関する契約書類 | 契約書 |
| 臨床試験関連文書 | 文書 |
| 材料供給契約書、製品供給契約書、製造契約付属文書 | 契約書 |
| 採用業務提案書 | 契約書 |
| 入札関係書類 | 入札規定書類 |
| 会計法人マニュアル | 社内マニュアル |
| 賃貸契約書 | 契約書 |
| 不動産会社ご案内パンフレット | 企業案内 |
| bilibili動画上における日本アニメ動画1話～12話分 | 映像レポート |
| 都内水族館外国籍お客様向けパンフレット | パンフレット |
| ウイグルご当地ラーメン店メニュー表及びその他契約書類 | 社内マニュアル |
| アイドルライブ動画字幕 | 映像レポート |
| 株式譲渡（株式交換に関する契約など） | 契約書 |
| 中国漫画の翻訳1～50話まで | 文書 |
| ヤフー記事（数百本） | ニュース記事 |
| 新潟県産の食用で用いる米の加工工程 | 映像レポート |
| 新潟県産の米を用いたおにぎりの調理方法 | 映像レポート |
| 新潟県産の米を用いた煎餅の生産過程 | 映像レポート |
| 新潟県産の米を用いた日本酒の生産過程 | 映像レポート |
| ブルートゥース・スマートサングラスの説明書 | 説明書 |
| 北海道産のサーモンの競売過程 | 映像レポート |
| 北海道産のサーモンの交配過程 | 映像レポート |
| 北海道産のサーモンの生態及び人工繁殖技術 | 映像レポート |
| 北海道網走産のキンキ捕獲プロセス | 映像レポート |
| 青森産「ふじ」の栽培方法 | 映像レポート |
| 「ふじ」を用いた料理の調理方法 | 映像レポート |
| 京都の豆腐料理の調理プロセス | 映像レポート |
| 京都卸売市場における野菜の競売過程 | 映像レポート |
| TD-LTEVOLTE技术方案 | 技術ソリューション |
| 雇佣合同书(中日双语) | 契約書 |
| 食品购销合同书 | 契約書 |
| 食品及饮料商品采购合同书 | 契約書 |
| 常年金融顾问合同书 | 契約書 |
| 医疗保险条款 | 契約書 |
| 服装订购合同书 | 契約書 |
| 自费出国留学中介服务合同建议版本 | 契約書 |
| 民办高等教育专项资金政府购买服务合同书 | 契約書 |
| 财务审计年度报告 | 社内マニュアル |
| 信息系统开发与IT项目管理 | 技術ソリューション |
| 关于山西一根面的特点以及消费量报告 | 映像レポート |
| 汽车旅游合作协议书 | 契約書 |
| 国际贸易合同签署注意事项 | 契約書 |
| 个人购房合同书 | 契約書 |
| 个人租房合同书 | 契約書 |
| 驱动机器使用说明书 | 説明書 |
| 正宗四川辣子鸡的做法 | 映像レポート |
| 广东名吃河粉的历史研究 | 映像レポート |
| 台湾凤梨蛋糕工场视频 | 映像レポート |
| 海南省王宇柠檬甜品种类 | 映像レポート |
| 抗老保健品层出不穷，盘点外国人对保健态度的研究 | 技術ソリューション |
| 食品安全保证合同协议书 | 契約書 |
| 百度ニュース記事の翻訳（数百記事） | ニュース記事 |
| 台湾式ワッフルのレシピ | 説明書 |
| 电子版药品代理合同书以及说明书和注意事项 | 説明書及び注意事項 |
| 中国网红动画片:中日韩说话比较 | 映像字幕 |
| 聘用劳动合同书 | 契約書 |
| 关于从网络交易平台购买的注意事项 | ウェブサイト |
| 中央党史和文献研究 | ニュース記事 |
| 金融犯罪证据规格 | 技術ソリューション |
| 电子合同在医疗健康行业的应用 | 説明書 |
| 医疗损害赔偿研究 | 説明書 |
| 保密合同协议书 | 技術ソリューション |
| アリババ研究レポート | ニュース記事 |
| 中国経済ニュース要約（600文字～800文字）約30記事 | ニュース記事 |
| 中国語翻訳済商品の修正（約1万品目） | アマゾン商品→タオバオ・アリババ |
| 火山引擎プレゼン資料翻訳 | 技術ソリューション |
| 小红书资料翻译 | 技術ソリューション |